Pushcart Darlings : Foglifter Press Interview with t. tran le

by Dec 1, 2020Interviews

As part of celebrating Foglifter’s recent Pushcart nominees, we interviewed the writers! First up is t. tran le, published in Volume 5 Issue 2!

What piece of art—literary or otherwise—has uplifted you during this tumultuous year? 

I began the year with a beautiful workshop led by Marwa Helal— halfway through the class we shifted to meeting online as the pandemic crisis intensified. Early on in the class, we looked at this piece from Robert Montgomery’s BILLBOARDS project & I’ve revisited/have been reminded of it through the year. The entire piece feels like a call for an abundance of tenderness, offering space to hold vigil for each other & ourselves, ending with the lines:

 

“THE EMPIRE IS AN ILLUSION AND WILL BE GONE

WITHIN A CENTURY AND WE WILL WIN BECAUSE

WE REMEMBER THE MAGIC INSIDE OF YOU/

THESE COLOURS CRY BUT THEY NEVER RUN

 

What writing habits/rituals are close to your heart?

Most grounding to me are morning pages (another shout out to Marwa Helal for introducing me to 3 pages a day!), but I think the practice of community like accountability groups or writers’ salons push my work along, often when I can’t recognize movement myself.

 

Who (or what) guides your writing? 

So many things, so many people, but I am often writing for an inner child who is still learning how to say something.

 

What do you believe is the role of the poet/writer in this cultural climate? 

 I’m sorry—  I have been looking at this question for a long time & I don’t think I have an answer!

 

Beyond writing, how have you been finding joy or rest this year? Do you have a favorite quarantine activity? 

 I’ve had the luck of being a fellow in Kundiman’s Mentorship Lab program & I began the year in community with other poets in workshops & elsewhere. Those socially distant hubs kept me grounded in this time.

 

What advice do you have for emerging writers?

I would definitely not say I am the one to give advice as I am quite green myself! Though, something that encourages me when I am feeling at my creatively lowest is the reminder that I have invested my life, love, time, & money into this craft. I can honestly say that my relationship to creation is the longest relationship of my life. I’m not saying this time invested makes me a better poet than the next (I’m not.), but recounting these tangible, concrete facts to myself makes it a little less easy for me to get in my own way.

 

 

 

 


t. tran le is a poet from Texas. They’ve received fellowships from Brooklyn Poets & Kundiman. You can find more of their work in 8 Poems, Breakwater Review, Apogee, Kweli Journal & elsewhere. They live in Brooklyn with their spouse & three cats: Piaf, Freddie Mercury, & birdie.

Our Protections are Earthly: N/A Oparah’s Thick Skin

N/A Oparah (she/her) is a queer, first-generation Nigerian-American writer. Her other work has appeared in Madwomen in the Attic, QXotc, Fictional International, ANMLY and other journals. N/A has received residencies in writing, art, and narrative media from Can...

Acid-Wash Jeans and Handbag House Anthems: A Review of Randall Mann’s Stunning New collection A Better Life (Persea Press)

Randall Mann is the author of four previous books of poetry, Proprietary, a finalist for the Lambda Literary Award for Gay Poetry and the Northern California Book Award, as well as a book of criticism, The Illusion of Intimacy : On Poetry and co-author of the textbook...

the monumental misrememberings, by mimi tempestt.

Mimi Tempestt (she/they) is a multidisciplinary artist, poet, and daughter of California. She has a MA in Literature from Mills College, and is currently a doctoral student in the Creative/Critical PhD in Literature at UC Santa Cruz. Her debut collection of poems, the...

Anna Morrison Interview on “Water in Three Acts”

Anna Morrison's poems appear in journals such as BOMB, Fence, Lana Turner, Interim, Puerto del Sol, and Baest: a journal of queer forms & affects, and she was selected as a finalist for the National Poetry Series. Water in Three Acts was published by Newfound in...

Interview with Foglifter Contributor Zak Salih, Author of Let’s Get Back to the Party

Zak Salih is the author of Let’s Get Back to the Party (Algonquin Books). His writing has appeared in Foglifter, Epiphany, Crazyhorse, The Rumpus, The Millions, The Chattahoochee Review, The Los Angeles Review of Books, and other publications. He lives in Washington,...

Submit to Foglifter

Foglifter is now open for submission until May 1, also accepting cover art year-round—and we're a paid market!

Support Foglifter

Help us continue providing a platform for intersectional queer and trans writing. Donate today!

Follow foglifter
on twitter

Don't forget to apply for Foglifter's open volunteer staff positions! We're expanding our team and seeking passionate, talented writers who want to help us publish queer and trans voices. 🌈✍️

Apply on Submittable by May 1st!

https://foglifter.submittable.com/submit

Pin It on Pinterest

Share This